Watermelon Mint Quinoa Salad